编者按
新中国成立70周年, 中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃,中国广播电视作为主流舆论的坚定引领者、国家辉煌巨变的忠实记录者、中国故事的生动讲述者,不仅见证了新中国70年的伟大成就,自身也经历了跨越式发展。回顾和总结新中国成立以来特别是党的十八大以来广播电视发展经验,守正创新,展望未来,意义重大而深远。“国家广电智库”开辟专栏《壮丽70年 奋斗新时代——庆祝新中国成立70周年特别策划》,陆续刊发系列文章和报道。
华策影视自1992年成立之初就致力于推动影视剧海外出口,是最早的走出去影视企业之一。东南亚地区是华语影视剧海外出口最主要阵地,经过二十多年的开拓,华策影视剧已全面覆盖东盟十国。
一、面向东盟国家发行的影视作品丰富多元
一是发挥自身优势,让华策影视出品的国产剧实现东盟十国全覆盖。通过与新加坡Mediacorp、Starhub、My China Channel,马来西亚Astro,越南TV7、Fafilm等媒体合作,把100多部优秀国产影视剧发行到东盟十国。其中,对越南发行的影视剧市场占有率最高。这些作品中,反映当代中国百姓火热生活的现实题材剧比重不断提高,包括《解密》《创业时代》《奔腾岁月》《我只喜欢你》《致我们单纯的小美好》《幸福的面条》《何以笙萧默》《亲爱的翻译官》《微微一笑很倾城》等。2018年以来,《我只喜欢你》在新加坡、越南、马来西亚、泰国等多个东盟国家播出,《加油你是最棒的》在马来西亚、越南、泰国、文莱、新加坡等东盟国家播出;《致我们单纯的小美好》在菲律宾ABS-CNB台播出时最高收视率达17.4%。
二是对外发行中单集价格提升,多部剧单价超越同期韩剧。如年代剧《传奇大亨》在马来西亚地区创单集剧价格历史新高;现代爱情剧方面,《致我们单纯的小美好》在菲律宾突破华语现实题材剧发行单价纪录,逼近韩剧售价;综艺节目方面,《谁是大歌神》在马来西亚、新加坡地区单价历史新突破。古装剧《射雕英雄传》还获第四届亚洲彩虹奖最佳古装电视剧。
二、积极参与东盟各类文化交流活动,拓展影视剧传播渠道
一是注重“借船出海”,积极参加中国联合展台、各大影视节展。自2010年起,华策影视每年参加新加坡电视节,2017年开始参加越南电视节中国联合展台,不断拓展东盟国家本地电视媒体、VOD、OTT等合作伙伴及海外发行合作对象。
此外,积极承办“影像中国”中国优秀电视剧菲律宾推介会。2018年11月19日,该活动由国家广播电视总局和中国驻菲律宾大使馆联合主办,国际合作实验区承办,受到菲律宾政府的高度重视和当地国播出平台、媒体、观众的普遍喜爱。华策影视《创业时代》《甜蜜暴击》《我只喜欢你》等多部佳作获推介。
二是充分利用海外各类新媒体平台设立“华剧场”,拓展影视剧传播渠道。香港NOWTV华剧场覆盖马来西亚、新加坡、泰国,每年上线节目超 700小时,已上线《解密》《妻子的谎言》《怒江之战》等剧;Dailymotion平台华剧场覆盖马来西亚、印度、新加坡等国,已上线近 4000 小时节目,如《我只喜欢你》《致我们单纯的小美好》《加油你是最棒的》《解密》《海棠依旧》《鹿鼎记》《卫子夫》《封神英雄榜》等数十部国产剧。其中,《我只喜欢你》于2019年7月26日获得国家广播电视总局官网点名表扬。
三是建设国际交流合作平台--中国(浙江)影视产业国际合作区。该平台由总局2012年批复成立,2019年正式投入运营,是首批国家文化出口基地,以影视出口为导向,搭建影视六大平台,通过承办总局全国影视出口培训班、中阿合作论坛等大型活动,积极推动影视文化走出去。