导语

   中阿广播电视合作论坛是充实和丰富中阿战略伙伴关系的重要举措。《中国—阿拉伯国家合作论坛2018年至2020年行动执行计划》，明确将第四届中阿广播电视合作论坛作为重要内容。10月16-18日，论坛在浙江杭州举办。《国家广电智库》公众号从今天起刊发系列报道。

   中阿广播电视合作论坛此次在杭州举办，与浙江影视内容走出去取得的成果密不可分，与来自浙江制造、浙江互联网走出去的支撑密不可分。

   近年来，浙江省广播电视系统紧紧围绕“一带一路”建设，积极推动广播影视“走出去”，影视产品和服务出口规模一直位居全国前列。以2017年为例，浙江省影视内容产品和服务出口总额达2654.69万美元，出口量达7679.75小时，达到近几年最高峰值。其中，亚洲地区是浙江影视出口的主要集中地，出口额达1127.45万美元，占比超过42%；电视剧占浙江影视出口量的绝大多数，达79部9625集7213.75小时、占比近94%，出口额1234.09万美元、占比超过46%。这些成绩的取得来源于浙江广电不断探索，逐步构建起政府引导、影视机构主导的走出去良性发展模式。

一、加强统筹协调，

推动影视企业拓展国际市场

   浙江省广播电视局全面统筹协调，充分调动影视企业积极性，加强影视内容生产和销售各环节引导，多层面多渠道推进广播电视行业对外交流合作，与英国、法国、俄罗斯、捷克、阿拉伯地区等政府部门和影视行业建立了友好合作关系。

   一是积极组团赴海外举办、参加国际性节展，打造浙江影视“走出去”品牌。自2009年以来，浙江局每年在戛纳电视节、欧洲电视节、亚洲电视节等国际知名影视节展设立“浙江影视联合展台”，并组织省内影视企业参展。2018年9月，浙江局与捷克相关部门经过近一年的筹备，在捷克首都布拉格和卡罗维发利两地成功举办“浙江（捷克）电影周”，展映6部浙产电影，从不同角度展现浙江历史文化风貌和影视产业实力，受到当地观众热烈欢迎和广泛好评。期间杭州佳平影业有限公司与捷克TWIN STAR FILM公司还就合作项目进行了签约。

   二是发挥影视产业基地集聚效应和会展功能优势，大力推动影视交流平台建设。随着《之江文化产业带建设规划》《关于加快推进横店影视文化产业发展的若干意见》等一系列政策文件发布实施，横店影视产业实验区、国家级影视进出口基地中国（浙江）影视产业国际合作实验区建设加快推进，影视行业集聚效应不断凸显。一批具有国际影响力的影视交流平台建设得到有力扶持培育，近年来浙江成功举办了中国国际动漫节、MIPChina杭州·国际影视内容高峰论坛、西湖国际纪录片大会等众多重要的国际性影视节展活动。

   三是实施高端人才海外培养计划。浙江局突出需求导向、问题导向，将“送出去”与“请进来”相结合，连续7年成功举办高端影视人才海外培训班，累计选送百余名浙江青年影视人才赴美国、英国学习，着力培养影视行业领军人物。

二、加强精品内容创作生产，

影视机构打造国际靓丽名片

   2018年，浙江省影视制作机构达3368家，居全国第2位。生产精品内容、开拓海外市场，努力建设“全国影视产业副中心”已成为浙江影视全行业的目标。

   浙江广电集团拍摄制作了《锦绣江南》《爱上中国》（海外版）等一批外宣纪录片，登陆“一带一路”沿线重要国家主流荧屏，推动优秀中华文化“走出去、走进去”。集团旗下的国际频道覆盖全球五大洲多个国家和地区，与10多家境外媒体机构建立合作关系，开辟播出窗口。2017年以来，浙江广电集团还先后在俄罗斯、南非成功举办“美丽浙江”电视周活动，展播《杭州》《画印西湖》《湖山晴雨》《戏文的神采》《西湖云水》等多部纪录片，并与当地主流媒体签署合作备忘录，开展节目互换、联合制作、联合举办活动等交流合作。

   民营影视机构是浙江影视产品和服务出口的主力军。浙江华策影视股份有限公司、新丽传媒股份有限公司、杭州九祥文化传媒有限公司、浙江华麦网络技术有限公司等企业，已成为“浙产剧”出口“大户”。浙江中南卡通股份有限公司、浙江特立宙动画影视有限公司等企业则担起浙产动画片出口重任。

   以华策为例，通过强化精品内容生产及国际市场渠道建设，华策实现影视节目年度海外销售量1万多小时，发行覆盖金砖国家、G20国家和“一带一路”沿线国家等全球180多个国家和地区，节目译制为英语、法语、西班牙语、韩语、阿拉伯语、泰语等30多种语言。2018年，Netflix购买播出5部270多集约500个小时华剧，华策已成为其最大的中国国产剧内容合作方。

   中国（浙江）影视产业国际合作实验区牵头成立的中国电视剧（网络剧）出口联盟已吸引170多家影视企业加入，建设了16000多小时剧目的出口片库。2018年，加盟企业出口额达2亿元人民币，抱团出海规模效益初显。目前，联盟正在探索打造海外新媒体付费分账点播新模式，进一步提高中国影视节目海外市场收益。

   经过多年努力与探索，“浙产”影视内容已成为中国影视走出去的一张靓丽名片，培养了众多喜爱中国、看好中国品牌的海外观众。未来，浙江影视将与浙江制造、浙江互联网协同走出去，开辟更为广阔的海外市场，携手擦亮中国制造、中国文化金名片。